Entre resultados felizes e constrangedores, canções que ganharam a língua portuguesa caíram na boca do povo e se tornaram hits