Há algo mais além da distância espacial e de tempo a unir o pensamento do ensaísta e teórico alemão ao do poeta gaúcho