Influência indígena e africana é apontada como responsável pela linguagem única difundida em território nacional