Defensora dos direitos humanos, feminista, negra, bissexual e vinda da periferia, Marielle tornou-se tema recorrente de canções