Ao longo de quatro décadas, escritora alterou o conto mantendo inalterada a sua estrutrutura narrativa, ampliando a ambiguidade